Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Two artisans worked in the process: the ordinator (calligrapher) and the stonemason, who carved the inscription.
Dos artesanos trabajaban en el proceso: el ordinator (calígrafo) y el cantero, que tallaba la inscripción.
Two artisans carried out the process: the ordinator (calligrapher) and the stonemason, who carved the inscription.
Dos artesanos trabajaban en el proceso: el ordinator (calígrafo) y el cantero, que tallaba la inscripción.
Our staff includes Jim Profit, SJ, Co- ordinator, Marianne Karsh, Environmental Education Co-ordinator and John McCarthy,SJ, Research Associate.
De nuestro personal forman parte Jim Profit SJ, Coordinador, Marianne Karsh, Coordinadora de Educación Medio-Ambiental y John McCarthy SJ, Investigador.
The National Disaster Coordinator, with the direct support of the Health Disaster Co ordinator has overall responsibility for the management of the system.
El Coordinador Nacional para casos de desastre, con el apoyo directo del Coordinador Sectorial de Salud, asume la responsabilidad general de la gestión del sistema.
He is also co- ordinator of the Commission of Con- secrated Life and Laity, which covers the areas of: Animation of vocations, Initial and On-going Formation, Marist Apostolic Spirituality, Spiritual Patri-mony and the Champagnat Movement of the Marist Family.
Es también coordinador de la Comisión de Vida Consagrada y Laicado, que agrupa las áreas de: Animación vocacional, For-mación inicial y permanente, Espiritua- lidad Apostólica Marista, Patrimonio Espiritual y el Movimiento Champagnat de la Familia Marista.
Any material generated by an individual member organisation that includes a reference to OCEAN2012 should be copied to the Communications Co‐ordinator who will pass this on to the Core Team and Steering Group if deemed necessary.
Una copia de todo documento que incluya una referencia a OCEAN2012 y haya sido producido de manera individual por una organización miembro, debería ser entregada al Coordinador de comunicaciones quien, si lo considera necesario, proporcionará dicho material al Grupo directivo y al Equipo base.
In case a quick response with quotes is needed without the possibility to consult the Steering Group, the OCEAN2012 Co‐ ordinator will be empowered to review and approve the quote.
Cuando sea necesaria una respuesta rápida que incluya declaraciones y no exista la posibilidad de consultar al Grupo Directivo, el Coordinador de OCEAN2012 tendrá la autoridad necesaria para aprobar dicha declaración.
Palabra del día
silbar