Two artisans worked in the process: the ordinator (calligrapher) and the stonemason, who carved the inscription. | Dos artesanos trabajaban en el proceso: el ordinator (calígrafo) y el cantero, que tallaba la inscripción. |
Two artisans carried out the process: the ordinator (calligrapher) and the stonemason, who carved the inscription. | Dos artesanos trabajaban en el proceso: el ordinator (calígrafo) y el cantero, que tallaba la inscripción. |
Our staff includes Jim Profit, SJ, Co- ordinator, Marianne Karsh, Environmental Education Co-ordinator and John McCarthy,SJ, Research Associate. | De nuestro personal forman parte Jim Profit SJ, Coordinador, Marianne Karsh, Coordinadora de Educación Medio-Ambiental y John McCarthy SJ, Investigador. |
The National Disaster Coordinator, with the direct support of the Health Disaster Co ordinator has overall responsibility for the management of the system. | El Coordinador Nacional para casos de desastre, con el apoyo directo del Coordinador Sectorial de Salud, asume la responsabilidad general de la gestión del sistema. |
He is also co- ordinator of the Commission of Con- secrated Life and Laity, which covers the areas of: Animation of vocations, Initial and On-going Formation, Marist Apostolic Spirituality, Spiritual Patri-mony and the Champagnat Movement of the Marist Family. | Es también coordinador de la Comisión de Vida Consagrada y Laicado, que agrupa las áreas de: Animación vocacional, For-mación inicial y permanente, Espiritua- lidad Apostólica Marista, Patrimonio Espiritual y el Movimiento Champagnat de la Familia Marista. |
Any material generated by an individual member organisation that includes a reference to OCEAN2012 should be copied to the Communications Co‐ordinator who will pass this on to the Core Team and Steering Group if deemed necessary. | Una copia de todo documento que incluya una referencia a OCEAN2012 y haya sido producido de manera individual por una organización miembro, debería ser entregada al Coordinador de comunicaciones quien, si lo considera necesario, proporcionará dicho material al Grupo directivo y al Equipo base. |
In case a quick response with quotes is needed without the possibility to consult the Steering Group, the OCEAN2012 Co‐ ordinator will be empowered to review and approve the quote. | Cuando sea necesaria una respuesta rápida que incluya declaraciones y no exista la posibilidad de consultar al Grupo Directivo, el Coordinador de OCEAN2012 tendrá la autoridad necesaria para aprobar dicha declaración. |
