Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
After your order has been placed, you will receive an e-mail with your order receipt. | Después de que se haya realizado su pedido, recibirá un correo electrónico con el recibo de su pedido. |
In the first five months of the year we have already increased the order receipt value by 10% compared to last year. | Ya en los primeros cinco meses, hemos aumentado el volumen de pedidos en un 10% con referencia al año anterior. |
The biggest challenge today is no longer the printing itself, but rather organizing the whole process from order receipt to shipping in an efficient way. | Hoy día ya no es la impresión el reto más grande, sino la organización eficiente del proceso completo, desde la entrada del encargo hasta el envío. |
The overall conclusion of the analysis at AFS was that the process–from order receipt to the completed machine–experienced unnecessary interruptions and could be optimized. | En conjunto, el resultado del análisis fue que el proceso sufría interrupciones innecesarias desde la entrada de la orden de trabajo hasta la máquina terminada, y que podía optimizarse. |
The charges generated by your purchase will be charged in your credit or debit card in the lower of these times: when the shoes leave AN premises, or within the next 20 days from the order receipt. | Los cargos de su compra serán ingresados en su tarjeta en el menor de los siguientes tiempos: al momento en que los zapatos salgan de la empresa, o dentro de los siguientes 20 días luego de recibida la orden. |
Prices may change at any time, but (except as set out above) changes will not affect orders in respect of which we have already sent an Order Receipt. | Los precios pueden cambiar en cualquier momento, pero (salvo en lo establecido anteriormente) los posibles cambios no afectarán a los pedidos con respecto a los que ya le hayamos enviado una Confirmación de Pedido. |
We are not obliged to supply any product at the incorrect lower price (even if we have already sent the Order Receipt) if the pricing error is obvious and unmistakeable and could have reasonably been recognized by you as an incorrect price. | No estaremos obligados a suministrarle ningún producto al precio inferior incorrecto (incluso aunque le hayamos enviado la Confirmación de Pedido) si el error en el precio es obvio e inequívoco y hubiera podido ser reconocido de forma razonable por usted como precio incorrecto. |
Where can I print out an order receipt or invoice? | ¿Dónde puedo imprimir un recibo de la orden o factura? |
An acknowledgement of order receipt will be forwarded by electronic mail. | Se le enviará por correo electrónico un acuse de recibo del pedido. |
A copy of your online order receipt should be included with your package. | Con el paquete encontrarás una copia de tu recibo del pedido en línea. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
