Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The order intake for tools also shows a clear upward trend since the relocation of production. | También la entrada de pedidos de herramientas muestra una tendencia creciente después del desplazamiento de la fabricación. |
At MAN Diesel & Turbo, a slight upturn in merchant shipbuilding led to a healthy order intake in this business. | En MAN Diesel & Turbo, un ligero despunte en la construcción de barcos mercantes provocó un incremento en la cartera de pedidos. |
In Europe, higher order intake in France and Germany was counterbalanced by lower orders in Norway and Russia. | En Europa, el mayor número de pedidos en Francia y Alemania ha servido de contrapeso a una disminución en los pedidos en Noruega y Rusia. |
Helping the Volvo Group to its best ever quarter, Volvo CE posted significant improvements in sales, earnings and order intake. | Volvo CE ha registrado mejoras significativas en ventas, ingresos y pedidos, lo que ha contribuido a que Volvo Group obtenga los mejores resultados trimestrales de su historia. |
New contracts for digital and newspaper presses drove order intake in the Digital & Web Solutions segment up from €45.6m in 2014 to €69.2m. | Gracias a nuevas transacciones de máquinas de impresión digital y de periódicos, los pedidos en el segmento Digital & Web Solutions incrementaron respecto de 2014 de 45,6 mill. € a 69,2 mill. €. |
Sales will be accepted according to order intake or reservations. | Ventas serán aceptadas de acuerdo a la orden de pedido o por medio de reservación. |
It provides Europe and shipped the goods on the day of order intake. | Proporciona en toda Europa y envía las mercancías en el día de la recepción de la orden. |
Schindler started the year 2018 with robust order intake, revenue and net profit. | Resultados primer trimestre 2018 Schindler comenzó el año 2018 con una robusta entrada de pedidos, ingresos y ganancias netas. |
In South America the increase in order intake was largely related to SDLG in Brazil. | En América del Sur, el aumento de los pedidos recibidos se debió en gran parte a SDLG. |
In the first quarter, order intake increased by 8.2% to CHF 2 822 million (+7.6% in local currencies). | En el primer trimestre, la entrada de pedidos aumentó un 8,2% CHF 2 822 millones (+ 7,6% en moneda local). |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
