Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Una ordeñadora polaca en el valle alpino de Langenegg, cerca de Thun.
A Polish farmhand on the Langenegg Alp near Thun.
No eres una ordeñadora, ¿verdad?
You're not a dairymaid, are you?
Una de las mujeres beneficiada por el proyecto recibe su máquina ordeñadora en Shtërpcë/Štrpce, Kosovo.
One of the women beneficiaries receives her milking machine in the small town of Shtërpcë/Štrpce, Kosovo.
En otras palabras, el retiro del pre-sellado debe ser el último paso antes de conectar la ordeñadora.
In other words, removal of the pre-dip should be the last step before attaching the milking machine.
Con ellos funcionan con normalidad la ordeñadora, la quesería, los tanques de frío y todo el sistema eléctrico convencional de la vivienda anexa a la granja.
With them function normally milking machine, the cheese factory, cold tanks and all the conventional electrical system of the house adjacent to the farm.
El Centro Berro ha incorporado tecnología agropecuaria como una ordeñadora de circuito cerrado, una sala de ordeñe y otras gestiones de mejoramiento de praderas como una instancia educativa en habilidades para trabajos de campo bajo la modalidad de autogestión.
The Berro centre has been equipped with agricultural technology including a closed-circuit milking machine, a milking hall and tools for improving grasslands, and offers training in the agricultural skills needed to manage a farm.
Ordenadora personal unicristal (FISinter - información de los productores)
Microcomputer single-chip (FISinter is information of producers)
El interés de Pope por una unidad ordenadora y envolvente está presente en otros autores con los que Ruskin estaba familiarizado.
Pope's concern with an ordering, embracing unity is present in other authors with whom Ruskin was familiar.
Y resuelve el problema de borrado de datos mediante la transferencia de canciones del ordenadora a iPhone, iPod y iPad libremente.
And it solves the erasing data issue by transfer songs from computer to iPhone, iPod and iPad freely.
El lector se puede conectar a una ordenadora por medio de la interfaz USB 2.0 sin necesidad de controladores de software.
The reader can be connected to a PC via a USB 2.0 interface without the need for software drivers.
Palabra del día
el coco