Ordeñador | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Esto ayudará a que las vaquillas asocien la ropa del ordeñador con una buena experiencia.	This will help the heifers to associate milker clothing with a good experience.
Según el tamaño de la sala se irá facilitando las rutinas del ordeñador.	According to parlour size the milker will be released from time-consuming working routines.
La forma innovadora del colector prioriza el confort al ordeñador, con la máxima eficiencia y rendimiento en la producción.	The innovative claw shape prioritizes milking comfort for the milker, with maximum milk production efficiency and performance.
Gracias a su tecnología de ultrasonidos, no requiere calibración periódica, pero se calibra automáticamente sin utilizar ordeñador.	Thanks to its ultrasonic technology, periodic calibration is not necessary, but it calibrates itself automatically without the use of a computer.
Porque ahora más que nunca se exige confort - para el ordeñador, pero también para las vacas.	More than ever, a high level of comfort for both the animals and the operator is expected.
La solución cuidadosamente balanceada también mantiene las manos del ordeñador en buen estado y limpias previniendo así la transmisión de bacterias de ubre a ubre.	The carefully balanced solution also keeps the milker's hands clean and thus prevents the transfer of bacteria from udder to udder.
En caso contrario, el ordeñador deberá usar una vestimenta muy diferente, por ejemplo, sacarse el delantal amarillo y ponerse un gran sombrero azul.	If this is not possible, then the milker should wear something very different such as removing his yellow apron and putting on a big blue hat.
También queremos que la Comisión incluya en la estrategia para este sector la recuperación de oficios como el de pastor, ordeñador y esquilador, que están desapareciendo.	We also want the Commission to include in the strategy for this sector the revival of the activities of shepherds, milking professionals and shearers, which are disappearing.
Para cualquier sala que usted elija, o haya elegido, el piso regulable EGO ubica al ordeñador a la altura de trabajo personalizada; o dicho de otro modo, la altura más ergonómica.	Regardless of which milking parlour you choose or chose, the EGO lifting floor brings every milker up to their own personal, ergonomic working height.
La solución cuidadosamente balanceada también mantiene las manos del ordeñador en buen estado y limpias previniendo así la transmisión de bacterias de ubre a ubre. Al mismo tiempo está usted ayudando a preparar las vacas para el ordeño.	The carefully balanced solution also keeps the milker's hands clean and thus prevents the transfer of bacteria from udder to udder whilst at the same time supporting the milking preparation ofthe cows.