Krishna is the ordainer of the worldly sojourn and of the summum bonum. (1/7) | Krishna es el ordenador de la estancia temporal mundana y del summum bonum. (1/7) |
We consider, in short, that the last words of the canon may be understood as well of the ordained as of the ordainer. | Consideramos que, en definitiva, que las últimas palabras del canon pueden entenderse así del ordenadas como del Ordenador. |
He is in truth the Ordainer, the All-Wise. | Él es en verdad el Ordenador, el Omnisapiente. |
He is in truth the supreme Ordainer, the All-Wise. | Él es, en verdad, el supremo Ordenador, el Todosabio. |
He is, in truth, the Ordainer, the Mighty, the Most Exalted. | Él es, en verdad, el Ordenador, el Poderoso, el Exaltadísimo. |
Thus hath it been decreed by Him Who is the Ordainer, the Omniscient. | Así ha sido decretado por Quien es el Ordenador, el Omnisciente. |
He is in truth the Ordainer, the All-Knowing. | Él es, en verdad, el Ordenador, el Omnisapiente. |
He, of a truth, is the Ordainer, the All-Wise. | Él es, en verdad, el Ordenador, el Omnisapiente. |
He, verily, is the Supreme Ordainer, the One apprised of all. | Él es, verdaderamente, el Gobernante Supremo, Quien está informado de todo. |
He, verily, is the Ordainer, the Omnipotent, the Unrestrained. | Él es, en verdad, el Ordenador, el Todopoderoso, el Irresistible. |
