Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Several oratories were built, mainly near the mausoleums of holy people.
Se edificaron varios oratorios, especialmente cerca de mausoleos de personajes santos.
Second: A holy place, temples, charkas of Earth, stupas, sanctuaries, oratories.
Segundo: En un espacio sagrado, templos, chakras de la Tierra, stupas, santuarios, oratorios.
Summer activities have started in the Salesian oratories and youth centres.
También los oratorios y centros juveniles salesianos han empezado las actividades de verano.
What is the most significant transformation that has affected the evolution of oratories?
¿Cuál es la transformación más significativa que incidió en la evolución de los oratorios?
Other indulgences attached to churches and oratories are to be revised as soon as possible.
Las demás indulgencias adscritas a iglesias u oratorios serán revisadas cuanto antes.
Are oratories still an expression of aggregation, recreation, evangelization, catechesis and social promotion?
¿Los oratorios son la expresión de agregación, de recreación, de evangelización, catequesis y promoción social?
Other oratories, with a similar square layout, can be found in Egypt and Ifrîqiya.
También en Egipto existen oratorios similares de planta cuadrada, como el de Ifrîqiya.
Others store a branch with small oratories, where they say their prayers throughout the rest of the year.
Otros guardan una rama en pequeñas capillas, donde rezan sus oraciones durante el resto del año.
This is done by, for example, so many Don Bosco oratories scattered throughout the world.
Es lo que hace, por ejemplo, tantos Oratorios de Don Bosco, dispersos por el mundo.
Widely recognized around the world, the collection of oratories has participated in several exhibitions abroad.
Con importancia reconocida en todo el mundo, la colección de oratorios ya participó de diversas exposiciones en el exterior.
Palabra del día
la capa