Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa |
Ejemplos
San Lucas, ruega por nosotros. Sancte Luca, ora pro nobis. | Saint Luke, pray for us. Sancte Luca, ora pro nobis. |
Santa María, ruega por nosotros. Sancta Maria, ora pro nobis. | Holy Mary, pray for us. Sancta Maria, ora pro nobis. |
San Andrés, ruega por nosotros. Sancte Andrea, ora pro nobis. | Saint Andrew, pray for us. Sancte Andrea, ora pro nobis. |
Santa Inés, ruega por nosotros. Sancta Anges, ora pro nobis. | Saint Agnes, pray for us. Sancta Anges, ora pro nobis. |
Santo Tomás, ruega por nosotros. Sancte Thoma, ora pro nobis. | Saint Thomas, pray for us. Sancte Thoma, ora pro nobis. |
San Miguel, ruega por nosotros. Sancte Michael, ora pro nobis. | Saint Michael, pray for us. Sancte Michael, ora pro nobis. |
San Gabriel, ruega por nosotros. Sancte Gabriel, ora pro nobis. | Saint Gabriel, pray for us. Sancte Gabriel, ora pro nobis. |
Sancta Maria Magdalena, ora pro nobis. Santa Agueda, ruega por nosotros. | Saint Mary Magdalen, pray for us. Sancta Maria Magdalena, ora pro nobis. |
Y vosotros, ciudadanos de Chiávari, por una antigua concesión de la Santa Sede, añadís: Regina Advocata nostra, ora pro nobis (cf.Sagrada Congregación de Ritos, 1 de septiembre de 1782). | And you, people of Chiavari, by an ancient indult of the Holy See, add: Regina Advocata nostra, ora pro nobis (cf. S. Congregation of Rites, 1 September 1782). |
Ora Pro Nobis, ora por nosotros. | Ora Pro Nobis, pray for us. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
