Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Cualquiera que sea el lenguaje de la oración (gestos y palabras), el que ora es todo el hombre. | Whether prayer is expressed in words or gestures, it is the whole man who prays. |
Descripción El archivo ORA es un Oracle Database Configuration File desarrollado por Oracle. | Description ORA file is a Oracle Database Configuration File developed by Oracle. |
El prestigioso Premio ORA es una oportunidad importante para artistas de todo el mundo para ser protagonista de una exposición individual en una importante galería internacional. | The prestigious ORA Prize is a important opportunity for artists from around the globe to be featured in a solo exhibition in a leading international gallery. |
El servicio Buena Infancia/Tamariki Ora es un servicio de control, vigilancia, educación y apoyo que se presta a todos los niños neozelandeses y a sus familias o whänau en los primeros cinco años de vida. | The Well Child/Tamariki Ora service is a screening, surveillance, education and support service offered to all New Zealand children and their families or whänau in the first five years of life. |
El proceso de ORA es auditado independientemente por los auditores financieros externos de Goldcorp (actualmente Deloitte) una vez al año para asegurar que se han tomado provisiones adecuadas y que estas han sido contabilizadas con respecto a las ORA. | The ARO process is reviewed by Goldcorp's external financial auditors (currently Deloitte) on an annual basis to ensure that adequate provisions have been made and accounted for with respect to AROs. |
Pero lo que ora es lo mismo cada vez. | But what he prays is same all the time. |
Cuando alguien no ora es incapaz de hablar de ello ni de dar testimonio. | When someone does not pray then he is not able to speak about it nor give a testimony of it. |
El nivel espiritual de una persona que ora es uno de los principales factores a la hora de decidir la efectividad de la oración. | The spiritual level of a person praying is one of the main criteria in deciding the effectiveness of the prayer. |
El acto de orar implica precisamente que la persona que lo realiza considera que el poder de a quien se ora es superior a ella misma. | The very act of prayer implies that the person who is praying considers the power to whom one is praying to as superior to oneself. |
Su contenido es lo vale, la actitud de quien ora es lo que importa, conscientes todos nosotros de que la oración debe ser espontánea, objetiva y repleta de sentimientos elevados. | What matters is the content, the attitude of the person who is praying. We all need to be aware that the prayer should be spontaneous, objective and full of good sentiments. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
