En nuestra cultura, por desgracia, creo que la may oría de nosotros no c reemos que somos lo suficientemente dignos porque nuestro valor debe ser ganado constantemente. | In our culture, sadly, I think most of us believe we are not enough because our worth needs to be constantly earned. |
Cuando Craig Berger empezó a en-señar hace catorce años calificaba a sus alumnos con letras en la may- oría de los temas que se enseñaban. | District Redesigning Special Education Services When Craig Berger started teach-ing fourteen years ago he gave his students letter grades for the major subjects taught. |
Se trata de una hila de edificios renascentistas y bárocos en la oría del río Teplá. | It is a line of buildings adjacent to the embankment of the Teplá River. |
Muchos infantes resisten esta posición al principio pero solamente porque no están acostumbrados a hacerlo y la may- oría aprenden a gozarlo con el tiempo. | Many infants resist this position at first but only because they are unfamiliar with it and most learn to enjoy it over time. |
La mayoría de las personas reconocen que los elevadores no se deben usar para salidas de emergencia y así están indicados en la may- oría de los edificios. | Most people are familiar with the fact that elevators are not to be used for emergency egress and are so marked in most buildings. |
Es necesario prestar la may- oría de los servicios a todos los beneficiarios, y esto limita la capacidad de servicios específicos de prevención y atención a grupos de alto riesgo. | Most services must be provided to all beneficiaries, and this limits the ability to target prevention and care services to high-risk populations. |
La pensión Villa Basileia fue la mansión de la condesa de Schaumburg -Lippe y se encuentra en la oría izquierda del río Teplá entre el Prakhotel Richmond y el Grandhotel Pupp. | The former residence of countess von Schaumburg-Lippe is located on the right bank of the Teplá river between the Parkhotel Richmond and the Grandhotel Pupp. |
El tiempo mínimo para en- juagar los ojos es 15 minutos, aunque la may- oría de los expertos médicos dicen que es mejor un tiempo de enjuague de 20 a 30 minutos. | The minimum amount of time for flushing the eye is 15 minutes, although most medical experts say a full 20 to 30 minutes of flushing time is best. |
