We are used to the government ordering one or another thing to happen. | Estamos acostumbrados a que el gobierno de ordenar una u otra cosa que suceda. |
Still, all objects have the proper size, so you always have a chance to find out one or another thing. | Todos los objetos tienen el tamaño apropiado, y usted siempre tiene una posibilidad para averiguar un u otra cosa. |
Fluid signs create a new kind of verbal unit, in which a sign is not either one thing or another thing. | Los signos fluidos crean un nuevo tipo de unidad verbal, en la que un signo no es ni una cosa ni otra. |
If I am planning what to do in the evening and I can choose one or another thing to do, there is some sort of feeling of someone making this decision. | Si estoy planeando qué hacer en la noche y puedo elegir entre una cosa u otra, hay una cierta sensación de que alguien está tomando la decisión. |
Well tcpd is a daemon that filters requests, and does one or another thing according to the daemon to be launched as a response to the IP address requesting the service. | Bueno, el tcpd es un demonio que filtra las peticiones, y hace una u otra cosa dependiendo del demonio a lanzar y de la IP que pide el servicio. |
Of course in retrospect there is always one or another thing which we think we should have done in a different way, but all in all we like the album pretty much. | Por supuesto, en retrospectiva siempre hay una o dos cosas que creemos que podríamos haber hecho de otra forma pero, al final de todo, a todos nos gusta mucho el álbum. |
