Optimación | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

La primera optimación será de tipo genérico.	The first optimization will be a generic one.
Ejecución en tres zonas para optimación de la homogeneidad de la temperatura (solo RHTH)	Three-zone control for optimization of temperature uniformity (only RHTH)
En éste se están transfiriendo a la arquitectura los algoritmos de crecimiento y optimación de estructuras orgánicas.	Here, the growth and optimisation algorithms of organic structures were transferred to the architecture.
Estos métodos se basan en algoritmos inteligentes —como por ejemplo las simheurísticas—, que combinan aspectos de computación, optimación y simulación.	These methods are based on intelligent algorithms, such as simheuristics, that combine computing, optimization and simulation.
Internamente, el algoritmo Levenberg-Marquardt utiliza una tolerancia de optimación (criterio de parada) de 1e-4 veces la tolerancia de la función.	Internally, the Levenberg-Marquardt algorithm uses an optimality tolerance (stopping criterion) of 1e-4 times the function tolerance.
Se ha desarrollado la tecnología necesaria para la síntesis selectiva, optimación y cambio de escala para la obtención de productos considerados de Química Fina.	It has developed the necessary technology for the selective synthesis, optimization and change of scale for the production of products considered of Fine Chemical.
Los mapas binarios los analizamos con el método de optimación con el objeto de identificar áreas de endemismo y comparar nuestros resultados con estudios previos.	We analyzed the binary maps with the optimality method in order to identify areas of endemism and compare our results regarding previous analyses.
En 1999, con el proceso de optimación de la red de instituciones docentes empezó a aumentar la distancia hasta la escuela más próxima en algunas zonas.	In 1999, the process of optimization of the education institution network began to increase the distance to the nearest school in some areas.
Gracias a la experiencia adquirida y las ideas innovadoras aprovechadas durante el diseño cumplimos con las exigencias de nuestros clientes relacionadas con optimación de todos los factores que puedan influir en la utilización posterior de las naves industriales.	Due to gained experience, and application of innovative ideas even in designing process, DTB meets your expectations for optimization of all factors that decide on future utilization of industrial halls.
El cumplimiento de la función logística permite así alcanzar un equilibrio entre esos tres elementos del costo para lograr la optimación de los sistemas, que evidentemente es más importante que la de las subfunciones, como el transporte.	The implementation of the logistics function thus permits a trade-off between these three cost elements in order to arrive at a systems optimization, which is clearly more relevant than the optimization of sub-functions such as transport.