Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Creo que optaré por una buena caminata alrededor del distrito.
Think I'll go for a good, trudge, around the district.
Por eso es que nunca optaré por la condición matrimonial.
That's why I'll never opt for the matrimonial condition.
Así que optaré por los que más confío por consejos...
So I turn to those I trust most for tips...
Y entre el trabajo y el despido, ¿creen que optaré por el trabajo?
And between work and dismissal, do you think I'll choose work?
Defiéndeme, y estaré a salvo; siempre optaré por tus decretos.
Uphold me, and I will be delivered; I will always have regard for your decrees.
O quizá optaré por el que dice: "Ojo por ojo".
Or maybe I'll just go for the one that says, "An eye for an eye."
Por lo tanto, como estoy enseñando Sánscrito aparte de traducir textos, siempre optaré por traducir todo tan literalmente como me sea posible.
Therefore, as I am teaching Sanskrit apart from translating texts, I will always choose to translate everything so literally as possible.
Optaré por Kelly Parker el resto de la competición.
I'm going with Kelly Parker the rest of the way.
Optaré por concentrarme en las deficiencias de la cooperación para el desarrollo en la Unión.
I choose to concentrate on the deficiencies in the implementation of the Union' s development cooperation.
Yo optare por un tatuaje de mi sobrina.
I'm going for a tattoo of my niece.
Palabra del día
la búsqueda del tesoro