Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Renuncié a la luz y opté por las tinieblas.
I gave up the light and chose for darkness.
Este año opté por un programa de carreras más aligerado.
This year, I decided on a less strenuous racing programme.
Así que opté por la transparencia sobre mi estado, siempre ser visible.
So I opted for transparency about my status, always being visible.
En este caso, opté por la primera traducción.
In this case, I chose the first translation.
En lugar de alzar la voz, opté por desaparecer.
Instead of raising my voice, I chose to disappear.
Así que opté por mirar hacia adelante, no hacia atrás.
So I chose to look forward, not backwards.
Finalmente opté por el teatro por no tener otra cosa.
Finally I opted for theatre for lack of anything else.
Eso no dio respuestas, así que opté por el hebreo.
That didn't provide the answers so I turned to Hebrew.
Eso me ayudó mucho cuando opté por un actor extranjero.
And it helped me a lot when we opted for a foreign actor.
Me la diste para amar y opté por el egoísmo.
You gave it to me to love and I chose selfishness.
Palabra del día
el pantano