Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Además, optaremos por unas normas eficientes en determinadas cuestiones técnicas.
We would also opt for efficient measures to deal with certain technical issues.
Al ser los ojos el protagonista, optaremos por una tez ligera.
With the accent focused on the eyes, opt for a light foundation.
Creo que optaremos por eso.
I think we go with that.
En función del traje que escojamos, optaremos por un zapato de un tono u otro.
Depending on the suit we choose, we will choose a shoe of one tone or another.
En este caso, optaremos por ingerir en torno a 600-700ml de líquido por cada 450g de peso perdidos.
In this case, we will drink around 600-700ml of liquid per 450g of lost weight.
En el dress code huiremos también de los convencionalismos y optaremos por looks mucho más despreocupados y relajados.
The dress code also flee from convention and opt for much more carefree and relaxed looks.
Si bien hay varias opciones para hacer esta acción, hoy optaremos por hacerlo desde Visual Studio 2015 RC.
Although there are several options to make this action, today will choose to do this from Visual Studio 2015 RC.
Por tanto, algunos de nosotros optaremos por abstenernos de votar cuando la moción se someta a votación.
Some of us will therefore choose to abstain from voting when the motion is put to the vote.
Entre los países más vulnerables, optaremos por aquellos que han comenzado a adoptar medidas políticas en la dirección correcta.
Among more vulnerable countries, we may favour those that have started taking policy steps in the right direction.
Optaremos por aumentar nuestra prosperidad al guiar la economía mundial, o por cerrarnos al comercio y las oportunidades.
We will choose to build our prosperity by leading the world economy—or shut ourselves off from trade and opportunity.
Palabra del día
la brujería