Egipto de Pharoah ha opreso a gente hebrea haciéndola trabaja demasiado difícilmente. | Pharoah's Egypt has oppressed the Hebrew people by making them work too hard. |
La cólera en opreso es una respuesta a la oportunidad percibida, no a la injusticia. | Anger in the oppressed is a response to perceived opportunity, not to injustice. |
Como el Dr. Steel explica en este paso:'La cólera es actuada hacia fuera por opreso solamente cuando la debilidad verdadera se percibe en el opresor. | As Dr. Steel explains in this passage: 'Anger is acted out by the oppressed only when real weakness is perceived in the oppressor. |
La cólera nunca es tan automática o aún inevitable para opreso; se elige cuando la debilidad en los medios del opresor él será eficaz en la libertad o la justicia que gana o estropea de una cierta clase. | So anger is never automatic or even inevitable for the oppressed; it is chosen when weakness in the oppressor means it will be effective in winning freedom or justice or spoils of some kind. |
