Opprobrium | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

They must feel the opprobrium and repugnance of civilized people everywhere.	Deben percibir el oprobio y la repugnancia que siente la gente civilizada del mundo entero.
They stain him with opprobrium.	Se trata de enfangarlo con el oprobio.
Of course, there can be no question of casting opprobrium upon the people of Austria.	Naturalmente, no se trata de que arrojemos oprobio sobre el pueblo austríaco.
The other remarkable aspect is the intensity of the opprobrium one incurs if one denies it.	El otro aspecto extraordinario es la intensidad del oprobio en el que uno incurre si lo niega.
This alone is sufficient to cover this scandalous document with opprobrium for all time.	Esto, por sí solo, es suficiente para cubrir de oprobios hasta el fin de los tiempos este documento escandaloso.
Although no major green-bond issuer has yet done this, some issues have drawn opprobrium from environmental groups.	Aunque ningún emisor importante de bonos verdes lo haya hecho hasta el momento, algunas emisiones han provocado el descrédito de los grupos ecologistas.
Diatribes and dithy-rambs: some trades are denigrated, while attempts are made to dignify processes that cover those suffering them with opprobrium.	Diatribas y ditirambos: se denigran unos oficios y se pretende dignificar procesos que cubren de oprobio a quien los padece.
There is certainly nothing new about morality panics, although the way collective opprobrium plays out has changed dramatically.	Ciertamente, no hay nada nuevo sobre el pánico de la moralidad, aunque la manera en que se desarrolla la crítica colectiva ha cambiado dramáticamente.
The translation of xenophobic discourse into anti-immigration legislation, particularly in the United States, deserved the opprobrium of the international community.	La conversión del discurso xenófobo en leyes contra la inmigración, en particular en los Estados Unidos, merece la reprobación de la comunidad internacional.
Indeed, the reputation of no other major philosopher has suffered such universal opprobrium on such a broad spectrum of issues as Hegel's has.	De hecho, la reputación de ningún otro filósofo importante ha sufrido tal oprobio universal sobre un tan amplio espectro de publicaciones como las que Hegel tiene.