Nor does it mean that gurus provide oppressively serious company. | Ni significa que los gurús proporcionen una compañía opresivamente seria. |
I met him five years ago one oppressively hot morning. | Lo conocí hace cinco años, en una mañana calurosa. |
Summers are oppressively hot and humid with almost daily afternoon thunderstorms. | Los veranos son severamente calientes y húmedos con tormentas casi diarias por las tardes. |
Under the tree canopy, the air is oppressively humid and the trees give off a noticeable fragrance. | Bajo las copas de los árboles, el aire es sofocantemente húmedo y los árboles expelen una acentuada fragancia. |
Perhaps it's only those most sensitive to their oppressively narrow horizons, the restriction of liberties, the short-circuit between schooling and the labor market who emigrate. | Acaso migran los más sensibles a la opresiva estrechez de horizontes, a la restricción de las libertades, al cortocircuito entre escolaridad y mercado laboral. |
If you can, early spring is a good time to visit as the temperatures are usually warm but not oppressively hot, and kids are still in school. | Una buena época para visitar esta tierra semi-tropical es a principios de la primavera, cuando las temperaturas son cálidas pero no excesivamente calurosas. |
In 1989 professors and students demonstrated in the streets together; the constraints on intellectual freedom had probably been felt nowhere so oppressively as in the fields of research and education. | En 1989 profesores y estudiantes se manifestaron en las calles junto; las restricciones a la libertad intelectual, probablemente, habían dejado sentir nada, lo opresivo como en los campos de la investigación y la educación. |
If someone hit another person oppressively and unfairly or the like of evil actions and misdeeds and then quotes excuse that this was predestined on him, can this be a valid and accepted? | ¿Si alguien golpea a otra persona opresiva e injustamente o realiza diferentes tipos de acciones malas y fechorías, entonces, se excusa diciendo que esto estaba predestinado en él, esto puede ser una excusa válida y aceptada? |
And when the majority race of a privileged population oppressively excludes the population of another race, when has it ever been thought of anything less than a form of outright evil? | Y cuando la carrera mayoría de una población privilegiada opresivo excluye a la población de otra raza, cuando ha sido nunca pensado en nada menos que una forma de maldad pura y simple? |
The rising power of corporate interests is an urgent challenge which oppressively, and in some cases lethally, negatively impacts on the rights of communities, and the defenders who stand up for human rights and justice. | El creciente poder de los intereses corporativos es un desafío urgente que repercute de forma opresiva, y en algunos casos letal, en los derechos de las comunidades y lxs defensorxs que luchan por los derechos humanos y la justicia. |
