We call upon the Government of Myanmar not to exercise oppressive force. | Pedimos al Gobierno de Myanmar que no utilice una fuerza opresiva. |
Japan calls on the Government of Myanmar to refrain from the use of oppressive force. | El Japón exhorta al Gobierno de Myanmar a abstenerse de recurrir a la fuerza represiva. |
And what they are is an authentic people's movement organized against an oppressive force. | Y lo que son es el movimiento de un pueblo auténtico organizado en contra de una fuerza opresiva. |
However, the family must not be dismissed with suspicion as merely an oppressive force on women. | Sin embargo, no debe descartarse la familia como una mera fuerza de opresión sobre la mujer. |
It is hard to explain the difference between the power of calmness and the oppressive force of aggression. | Es difícil explicar la diferencia entre el poder de la serenidad y la opresiva fuerza de la agresión. |
The revolutionary struggles in Turkey and the United States both face the common, oppressive force of imperialism and share the final goal of achieving communism throughout the world. | Las luchas revolucionarias de Turquía y Estados Unidos tienen un enemigo común: la fuerza opresiva del imperialismo. Además, compartimos la misma meta: el comunismo a nivel mundial. |
The Government of Japan has been calling on the Government of Myanmar to exercise maximum restraint and to refrain from the use of oppressive force as regards the protests in Myanmar. | El Gobierno del Japón viene pidiendo al Gobierno de Myanmar que ejerza la máxima moderación y se abstenga de usar una fuerza opresiva en lo relativo a las protestas en Myanmar. |
That mistrust is to some degree - and maybe unintentionally - fostered by the national authorities and departments who represent the Commission as the oppressive force which is responsible for all the regulation. | Hasta cierto punto, y quizá involuntariamente, esa desconfianza la fomentan los departamentos y autoridades nacionales que presentan a la Comisión como la fuerza opresiva que es responsable de todas las reglamentaciones. |
