Sin embargo, nos oponemos a las anteriores medidas legislativas supranacionales. | However, we are opposed to the supranational legislative measures above. |
Por estos motivos, nos oponemos categóricamente a la directiva. | For these reasons, we are categorically opposed to the directive. |
Nos oponemos al nuevo intento imperialista para re-dividir el mundo. | We oppose the new imperialist push to re-divide the world. |
Se trata de un enfoque neoliberal al que nos oponemos. | It is a neoliberal approach, to which we are opposed. |
Nos oponemos a la liberalización de los mercados energéticos. | We are opposed to the liberalisation of energy markets. |
Se trata de crueldad animal y nos oponemos a ello. | It is animal cruelty and we are opposed to it. |
Y no es cierto, nos oponemos a la Unión Europea. | This is not true; we are anti the European Union. |
Nos oponemos a estas tendencias como un movimiento diferente. | We stand against these tendencies as a different movement. |
Si nos oponemos, tendrá a la CIA de su parte. | If we fight him, he'll have the CIA on his side. |
Nos oponemos a cualquier relajación de tales normas. | We are opposed to any relaxation of these rules. |
