Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
This opinion piece was first published in The Guardian. | Esta opinión se público por primera vez en The Guardian. |
While you can write a long opinion piece, these tend to be hit-and-miss efforts. | Aunque puedes escribir artículos extensos de opinión, estos a veces funcionan y a veces no. |
A simple and apparently innocent drawing can be full of intention and become an ironic, acid or critical opinion piece when it is accompanied by humour. | Si un simple dibujo en apariencia inocente puede estar cargado de intención, ésta se torna opinión crítica irónica, ácida, cuando viene acompañada del humor. |
Meier Miró Quesada, claims that his opinion piece was partly to blame for her dismissal as El Comercio 's editor in February 2015. | Meier Miró Quesada afirma que León la insultó y humilló en su columna y que ésta fue en parte responsable de que abandonara El Comercio en febrero de 2015. |
The following is an opinion piece by Tala Deloria, a fifth-year geography student at University of California, Los Angeles, which was posted on the Daily Bruin website on October 24. | Lo siguiente es un ensayo de opinión de Tala Deloria, una estudiante de geografía del quinto año de la UCLA, que se posteó en la página web del Daily Bruin el 24 de octubre. La traducción al español es la responsabilidad de revcom.us. |
Recently, British newspaper The Guardian published an opinion piece denouncing the lawsuit against the activists. | Recientemente, el periódico británico The Guardian publicó una opinión denunciando la demanda interpuesta contra los activistas. |
But this morning The Times published a forcefully-written opinion piece from Davis pouring cold water on the proposals. | Pero esta mañana El Times publicó una fuerza-la opinión escrita de la pieza de Davis verter agua fría sobre las propuestas. |
For views on the security of environmentalists, click here to read Global Witnesses opinion piece. | Aquí puede leerse además la nota de opinión de Global Witness sobre la seguridad de los ambientalistas. |
This opinion piece examines how HPE 3PAR StoreServe and HPE StoreOnce can be bart of a robust data protection schema. | Esta opinión examina cómo HPE 3PAR StoreServe y HPE StoreOnce pueden formar parte de un esquema sólido de protección de datos. |
José Miguel Vivanco, the executive director of the America's Division of Human Rights Watch, wrote an opinion piece harshly criticizing the decision. | José Miguel Vivanco, director ejecutivo de la división Américas de Human Rights Watch, escribió una columna de opinión con duras críticas sobre el fallo. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
