Opining | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

I mean, at least you won't have to listen to his brilliant opining anymore.	, al menos que no tendrás que escuchar su brillante opinión ya más.
The most contradictory point of the IMF's conditions is unquestionably the so-called trade opining.	El punto más contradictorio de las condiciones del FMI es, sin duda, el de la llamada apertura comercial.
Why spend your precious time opining about recent events when you can just choose an image that captures your emotions?	¿Por qué malgastar su preciado tiempo opinando sobre eventos recientes cuando puede elegir una imagen que capture sus emociones?
Such examination is a summary analysis that does not involve prejudging or opining in advance on the merits.	Tal examen es un análisis sumario que no implica un prejuicio o un avance de opinión sobre el fondo.
Ken did not appear too optimistic, opining that the current king (of which there are banners, photos and calendars everywhere) is quite interventionist.	Ken no se mostraba demasiado optimista, opinando que el rey actual (del cual hay pancartas, fotos y calendarios por todas partes) es bastante intervencionista.
By opining on matters that were neither contested nor necessary to reach its conclusions, the panel exceeded these limits.	Al haber emitido opiniones sobre cuestiones que ni eran objeto de controversia ni era necesario analizar para llegar a sus conclusiones, el Grupo Especial ha sobrepasado los límites de su función.
Setback: President Rodrigo Duterte greatly alarmed the media community shortly after his election this year by publicly opining that some journalist killings were justified.	Retrocesos El presidente Rodrigo Duterte causó gran alarma entre los medios poco después de haber sido elegido este año, al opinar públicamente que algunos asesinatos de periodistas estaban justificados.
Already voices are heard from the scientific community opining that men and women transported into space is a marginally productive method to conduct extra-terrestrial research.	Ya se están escuchando comentarios de la comunidad científica con opiniones que el transporte de hombres y mujeres al espacio es un método marginalmente productivo de realizar investigaciones extra-terrestres.
There is, of course, a deep irony in European officials opining on a national budget, when the EU's own budget is not yet agreed.	Entraña, por supuesto, una profunda ironía que unos funcionarios europeos opinen sobre un presupuesto nacional, cuando aún no se ha acordado el propio presupuesto de la UE.
Commentators have not been far off in opining that the carnage of Rwanda somehow represented a total loss, not only of religion, but of any moral, social, or humane order.	Los comentaristas han acertado al opinar que la matanza en Ruanda representa de alguna manera una pérdida total, no solo de la religión, sino de todo orden moral, social o humano.