Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No, inclúyame en su libro, pero con una opinión favorable. | No, just include me in your book, favorably, of course. |
En cuanto a las dos enmiendas, como ponente, expreso mi opinión favorable. | As the rapporteur, I support the two amendments. |
La difusión de una corriente de opinión favorable hacia los jóvenes discriminados favoreciendo la solidaridad y la tolerancia. | The spread of a favorable climate of opinion towards disadvantaged young encouraging solidarity and tolerance. |
Señor Presidente, hoy expresamos nuestra opinión favorable a la recomendación, como siempre excelente, del Sr. Swoboda. | Mr President, today we endorse Mr Swoboda's recommendation which, like all his work, is excellent. |
Por el contrario, si no existe ninguna anomalía, se da opinión favorable para aprobar la adopción. | In the event that no anomaly is present, a recommendation for approval of the adoption is made. |
Sin embargo, prevaleció la opinión favorable al orden de prioridades recomendado por el Grupo de Trabajo. | The prevailing view, however, was in favour of the order of priority that had been recommended by the Working Group. |
Son casos emblemáticos, aun cuando hay candidatos disidentes, con altos porcentajes de opinión favorable, en otros 3 ó 4 estados. | These are outstanding cases, even when there are dissident candidates with high percentages of favor in other 3 or 4 states. |
La razón es que el nivel de conocimiento sobre algo no se traduce automáticamente en una opinión favorable o desfavorable al respecto. | The reason is that the level of knowledge about something does not automatically translate into a favourable or unfavourable opinion about it. |
Nuestra opinión favorable a esta propuesta se basa en una sentencia del Tribunal de Justicia europeo que, efectivamente, indica esa posibilidad. | Our support for this proposal is based on a ruling by the European Court of Justice that does, in fact, make this possible. |
En caso de opinión favorable, el corredor se beneficiará de una prioridad de inscripción para una edición ulterior de la misma carrera. | In the case of a favourable result, the runner benefits from a priority registration for a future edition of the same race. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
