Oping | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

TONGA stressed the need for capacity building in order for developing countries to participate in the GEO.	TONGA hizo hincapié en la necesidad de crear capacidades para que los países en desarrollo puedan participar en GEO.
Specifications This green velvet bed canopy comes made with an exotic velvet,lace on the oping and top.	Especificaciones Este dosel de cama de terciopelo verde viene hecho con un terciopelo exótico, encaje en la parte superior y en la parte superior.
However, monitoring data in devel- oping and transition countries is lacking so the scope of the problem is not well under- stood.	Sin embargo, hay una falta de monitoreo de datos en los países en desa- rrollo y en transición, de manera que la amplitud del problema no se comprende del todo.
The fact that women rather than men are responsible for gathering fuel in most devel- oping countries is largely a matter of tradi- tional cultural roles.	El hecho que las mujeres, en lugar de los hombres, sean las responsables de conseguir el combustible en la mayoría de países en desarrollo se debe en gran medida a los papeles culturales tradicionales.
Through their universal membership and mandates the UN organisations and the World Bank often have greater legitimacy in many devel- oping countries than bilateral development partners.	Gracias a sus mandatos y a la afiliación universal de los países, el Banco Mundial y las organizaciones de la ONU tienden a tener más legitimidad que los socios bilaterales en muchos países en vías de desarrollo.
If while devel- oping the response you can identify weak spots in your analysis, then you can create contingency plans (a plan to address repeat victimisation should this prove to be needed).	Si durante la implementación de la respuesta identifica los puntos débiles de su análisis puede crear planes de contingencia (planes que se ocupen de los ataques reiterados, si descubre que hicieron falta).
We will concen- trate our effort on the EU, since it is at the EU level, rather than in Denmark, that decisions on policies with the greatest impact on devel- oping countries are taken.	Nuestro esfuerzo se concentrará en la UE, ya que es a este nivel, más que en Dinamarca, donde se toman las decisiones sobre las políticas de mayor impacto para dichos países.
ZIHP has a geographical focus on 12 of 72 districts and has a nationwide focus primarily directed at (but not limited to) devel- oping systems and mass-media interventions.	El ZIHP tiene un ámbito geográfico de actuación de 12 de los 72 distritos del país, así como un foco de atención a nivel nacional dirigido principalmente (pero no exclusivamente) al desarrollo de sistemas e intervenciones en los medios de comunicación.
Danish commercial strengths in areas such as water, climate, environment, energy, health and sus- tainable food production can contribute to finding solutions to national and global challenges, which can also benefit devel- oping countries.	Las competencias comerciales de Dinamarca en áreas como agua, clima, medio ambiente, energía, salud y pro- ducción alimentaria sostenible pueden con- tribuir a solucionar retos nacionales y globales, lo que también beneficia los países en vías de desarrollo.
Against climate change Brazil proposed, in accordance with the rest, that we should have politics against it which modified consum- ers' guidelines together with devel- oping more sustainable uses such as usage of bicycles.	Contra el cambio climático Brasil propuso anteriormente con el acuerdo de los demás que debería haber políti- cas que se enfrentasen a él y modificar pautas de consumo a la vez que fomen- tar hábitos más sostenibles como la uti- lización de las bicicletas.