Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Otros opinaron que la orientación de la Asamblea General era necesaria.
Others felt that guidance from the General Assembly was needed.
Todos opinaron centrados en los temas que se plantearon.
Everyone weighed in focused on the issues that were raised.
Algunos participantes opinaron que este párrafo debía suprimirse.
Some participants considered that this paragraph should be deleted.
Otras opinaron que podría ser útil reflexionar sobre enfoques alternativos.
Others suggested that it might be useful to reflect upon alternative approaches.
Algunos participantes opinaron que el proceso debía simplificarse.
Some participants suggested that the process needs to be simplified.
¿Que opinaron nuestros visitantes sobre Protos en 2010?
What thought our visitors about Protos in 2010?
Algunos opinaron que se estaba socavando la credibilidad del PNUD.
Some expressed the view that the credibility of UNDP was eroded.
La mayoría opinaron de modo negativo, pero por diversas razones.
Most felt negatively towards this, but for varying reasons.
Los trabajadores opinaron que no se sentían seguros.
Workers expressed their view that they do not feel safe.
En cambio, otros opinaron que esta disposición tenía una aplicación práctica limitada.
Conversely, others felt that this provision was of limited practical application.
Palabra del día
el zorro