The capsule Capsul'in is manufactured by French companies (capsule, operculum, packaging). | La cápsula Capsul es fabricado por empresas francesas (cápsula, opérculo, empaquetado). |
Pre-operculum and operculum are long and armed. | El preopérculo y el opérculo son largos y armados. |
It is followed on the operculum by analogous parallel bands, definitely more faded. | Está seguida sobre el opérculo por bandas análogas paralelas, ciertamente más descoloridas. |
W/O - With operculum which concerns gastropods. | W/O - Con opérculo, se refiere a Gasterópodos, claro. |
The characteristic feature is the conical shape of the housing with a small operculum. | La característica es la forma cónica de la carcasa con un pequeño opérculo. |
They concern also the operculum, where their tendency to the light blue is more marked. | Cubren también el opérculo, donde su tendencia al azul es más marcada. |
SCP-274-2 possess a hinged operculum that ejects SCP-274 located in their right hand. | Los SCP-274-2 poseen un opérculo con bisagra que eyecta SCP-274 localizado en sus manos derechas. |
But the spines on the operculum, the shoulder and the eyes are present. | No obstante, mantiene las espinas en el opérculo, la espalda y sobre los ojos. |
The back is darker and the upper margin of the operculum is of red carmine colour. | El dorso es más oscuro y el margen superior del opérculo es rojo carmín. |
The scales are relatively big and extend also to the pre-operculum and to the operculum. | Las escamas son relativamente grandes y se extienden incluso sobre el preopérculo y el opérculo. |
