Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
El objetivo fundamental de la gira es Viena, sede de OPEP.
The main goal of the tour is Vienna, OPEP Headquarters.
Ecuador y Venezuela son miembros del OPEP.
Ecuador and Venezuela are members of OPEC.
Ecuador y Venezuela son miembros del OPEP.
Ecuador and Venezuela are both members of OPEC.
Entre los principales productores, reunidos en la OPEP, reina la confusión.
Among the leading producers, gathered in the OPEC, there is confusion.
Excede en un millón a las cifras que contabiliza OPEP.
It exceeds by one Million the figures accounted by OPEC.
Los países de la OPEP gastarán el dinero otra vez.
The OPEC-countries will spend the money again.
El 26 de septiembre, la OPEP cotizó el petróleo en USD $ 81,58.
On September 26, the OPEC quoted the oil at USD $ 81.58.
Palabras llave: México; petróleo; Pemex; seguridad energética; materias primas; OPEP; TLCAN.
Palabras llave: Mexico; oil; Pemex; energy security; raw materials; OPEC; NAFTA.
En estas circunstancias, la OPEP no puede dejar de recortar las cuotas de producción.
Under these circumstances, the OPEC can't help but cut production quotas.
OPEP reporta descenso de 1,35% en producción venezolana.
OPEC reports 1.35% slide in Venezuelan oil production.
Palabra del día
la lápida