Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Ladyburn 1974 is not only easy to grow, but also very open-handed.
La Ladyburn 1974 no solo es fácil de cultivar, también es muy generosa.
Finally, if we want to encourage the regional economy, we must be open-handed in this respect too.
Por último, si queremos promover la economía regional, tenemos que abrir la mano también a este respecto.
From the beginning they were welcomed open-handed and accompanied all the week with love and charity.
Desde el primer momento fueron recibidos con los brazos abiertos y acompañados toda la semana con amor y cariño.
Sometimes they are bosses who have paid starvation wages 365 days a year, but on December 7 they feel generous, obliging and open-handed.
A veces son patrones que pagaron salarios de hambre los 365 días del año, pero que el 7 de diciembre se sienten generosos, obsequiosos, dadivosos.
Suddenly, I saw a poem that was familiar to me, one that was incorrectly attributed to Rumi, but which nevertheless captures the great poet's open-handed mysticism.
De pronto pude ver un poema que me era familiar, uno erróneamente atribuido a Rumi, pero que no obstante captura el misticismo generoso del gran poeta.
Arjan's Haze 2 is very open-handed when it comes to yields, in an indoor setup an average harvest amounts to 700-800g/m?, respectively up to - have a seat and buckle up - 1kg in early October outdoors.
La Arjan?s Haze 2 es muy generosa cuando se trata del rendimiento, su cosecha media en el interior es de 700-800 g/m?, y en el exterior - sientate y ponte el cinturon - de 1kg a principios de Octubre.
Joaquin is open-handed and always lends us money if we're in a tight situation.
Joaquín es dadivoso y siempre nos presta dinero si estamos en una situación difícil.
Open-handed, in the face.
Con la mano abierta, en la cara.
It comes down to trust and open-handed dealings, and the days of manipulation and deceit should be consigned to history.
Eso lleva a la confianza y a tratos a mano abierta y los días de manipulación y engaños deberán ser consignados a la historia.
At the same time, we can be open-handed in granting state support only after all pre-conditions and our other items of policy have been complied with, or else we would end up fighting a running battle.
Al mismo tiempo, solo podremos abrir la mano en la concesión de ayudas estatales cuando se cumplan todas las condiciones necesarias y los demás elementos políticos, o de lo contrario acabaremos librando una batalla interminable.
Palabra del día
la huella