At 24.00, open-air concert with the Trikizio group. | A las 24.00 horas, verbena con el grupo Trikizio. |
The Central Park turned on its light bulbs and a musical band concluded the day with an open-air concert. | Por la noche, el Parque Central habría de encenderse con sus bombillas y una banda de música concluir la jornada con una retreta. |
Their soundtrack, released in 2005 as Battleship Potemkin, premiered in September 2004 at an open-air concert in Trafalgar Square, London. | La música fue ejecutada en septiembre de 2004 al aire libre en un concierto en el Trafalgar Square de Londres y lanzada como Battleship Potemkin en 2005. |
The Colombian singer, whose fame continues to grow, gave a wonderful, open-air concert last night. | El cantante colombiano, cuyo renombre sigue creciendo, dio un concierto maravilloso al aire libre anoche. |
An open-air concert on the grounds of Wien Energie Fernwärme will delight audiences for several hours. | En el recinto de Wien Energie Fernwärme tendrá lugar un concierto al aire libre de varias horas de duración. |
As you stroll through the state-of-the-art Millennium Park you will come across a splendid and eye-catching open-air concert pavilion designed by that master of architecture, Frank Gehry. | Música al aire libre. Caminando tranquilo por el novedoso Millennium Park encontrarás un espléndido y llamativo pabellón de conciertos al aire libre diseñado por el maestro de la arquitectura Frank Gehry. |
In the former, beautifully landscaped monastery garden, you can enjoy our still intact nature or enjoy a barbecue with us or even experience an open-air concert. | En el primer jardín del claustro, muy bien diseñado se puede disfrutar de nuestra naturaleza intacta o disfrutar con nosotros de una barbacoa o incluso una vez testigo de un concierto al aire libre. |
Once again André Rieu transformed the Vrijthof square in his hometown Maastricht into a grand, romantic open-air concert hall with room for about ten thousand people for his traditional summer evening concerts. | De nuevo, André Rieu ha transformado la plaza Vrijthof de su Maastricht natal en una gran y romántica sala de conciertos al aire libre con capacidad para unas diez mil personas para su tradicional concierto nocturno estival. |
Since it's raining so hard, it is likely they will cancel the open-air concert. | Como está lloviendo tan fuerte, es probable que cancelen el concierto al aire libre. |
