The way I figure it, if she wants to open up to me, then she will. | Me imagino que si quiere decírmelo, me lo dirá. |
The words of the Apocalypse are true for each one of us: I knock at your door, listen to me, open up to me. | Para todos nosotros son verdaderas las palabras del Apocalipsis: llamo a tu puerta, escúchame, ábreme. |
You know you can open up to me, Lucia. | Ya sabes que conmigo puedes explayarte, Lucía. |
Because you were always too scared to open up to me. | Porque siempre has tenido demasiado miedo para abrirte a mí. |
Because you can't or won't open up to me? | ¿Porque no puedes o no quieres abrirte a mí? |
I'm gonna get my dad to open up to me. | Voy a conseguir que mi padre se sincere conmigo. |
So they open up to me, because they take me for deaf. | Así que se abren a mí, porque me consideran sordo. |
If I open up to him, maybe he'll open up to me. | Si me abro con él, quizás él se abra conmigo. |
Marina, you have to open up to me. | Marina, tienes que abrirte a mí. |
And the heavens open up to me. | Y los cielos se abren para mí. |
