Resultados posibles:
opaco
-opaque
Ver la entrada para opaco.
opaco
Presente para el sujeto yo del verbo opacar.
opacó
Pretérito para el sujeto él/ella/usted del verbo opacar.

opaco

opaco(
oh
-
pah
-
koh
)
Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p. ej. el perro grande).
adjetivo
a. opaque
No entra la luz porque los vidrios son opacos.The light doesn't get in because the windows are opaque.
b. frosted (esmerilado)
Hay que usar cristales opacos en las ventanas del cuarto de baño.You'll need to use frosted glass on the bathroom windows.
c.
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
sin traducción directa
Se usa una sustancia que es opaca a los rayos X.They use a substance that doesn't let X-rays through.
Este vidrio es opaco a las frecuencias del ultravioleta.This glass doesn't let ultraviolet wavelengths through.
a. dull
La piel se le veía opaca y pálida.Her skin looked dull and pale.
a. opaque
En lo que a regímenes políticos se refiere, debe de ser la región más opaca del mundo.As far as political systems are concerned, it must be the most opaque region in the world.
4.
Una palabra o frase que solamente se usa por escrito, en la literatura o escritura establecida (p. ej. había una vez).
(literario)
(triste)
a. melancholy
La novela tiene un tono opaco.There's a melancholy feel to the novel.
b. gloomy
Se sentía un ambiente opaco en la sala de espera del hospital.The hospital waiting room had a gloomy atmosphere.
c. sad
A lo lejos se oía el sonido opaco y melancólico de un violonchelo.In the distance, you could hear the sad and melancholy sound of a cello.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce opaco usando traductores automáticos
Palabra del día
el muérdago