Opacando | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Mariah Carey no estaba opacando intencionalmente a Jennifer Lopez, en serio.	Mariah Carey wasn't intentionally shading Jennifer Lopez. Really.
Con el tiempo, estos materiales se acumulan sobre el diamante, opacando su belleza natural.	Over time, these materials build up on a diamond, dulling its natural beauty.
Goku y Vegeta fueron los primeros en salir, opacando el nerviosismo de los demás.	Goku and Vegeta were the first ones out, disdaining the nervousness of all the others.
El mundo que nos rodea se va opacando y entristeciendo y termina hartándonos.	The world that surrounds us is going to overshadow and tired getting sadly and ends.
Tantas dietas me desnutrieron, desestabilizando mis hormonas, opacando mi metabolismo y manteniéndome con sobrepeso, la verdad, obesa.	All that dieting made me malnourished, destabilizing my hormones, slowing down my metabolism and keeping me overweight, the truth, obese.
Estas dos propuestas, anunciadas en vísperas de que comenzaran los Congresos Departamentales, ocasionaron enormes controversias, opacando muchos otros temas.	The enormous controversies in the departmental congresses about these two proposals overshadowed many other important issues.
BlastLogic reduce el tiempo entre la perforación y la carga de agujeros en situaciones en las que la carga está opacando la perforación.	BlastLogic reduces the time between drilling and loading of holes in situations when loading is shadowing the drilling.
Pensaba el sapito que estaría muy feliz ahora que no estaba él, opacando su belleza y espantando a sus admiradores.	He thought that she must be very happy now that he wasn't around to cloud her beauty and frighten her admirers.
Aunque todo parezca ser desmoralizante y que las sombras estén opacando la luz, queridos Seres de Luz del planeta Tierra, no pierdan las esperanzas.	Though all appears to be daunting and shadows pilfering the light, dear Light Beings of planet Earth, do not despair.
El desafío democrático es poner acento en el volumen de votos por las Gobernaciones, donde la diferencia puede superar el millón, opacando el número de gobernaciones.	The democratic challenge is to stress the volume of votes for governors, where the difference may surpass the million, shadowing the number of governors.