Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Pramipexole is metabolised in man only to a small extent.
El pramipexol se metaboliza en el hombre solo en pequeña proporción.
For all this traditional tablets did not help or helped only to a small extent.
Por todo esto, las tabletas tradicionales no ayudaron o ayudaron solo en pequeña medida.
We can rely no longer, or only to a small extent, on an expansion of farmland.
Ya no podremos contar, o solo en pequeña medida, con una ampliación de la superficie cultivable.
Plants: Plants mainly absorb lead from the soil, but only to a small extent from the atmosphere.
Plantas: Las plantas absorben el plomo fundamentalmente del suelo y solamente pequeñas cantidades del aire.
Schools and educational and psychological counselling services participated only to a small extent in the first stage of the programme.
Las escuelas y los servicios educacionales y de asesoramiento psicológico participaron solo en escasa medida en la primera etapa del programa.
Interaction studies with cimetidine (non-specific cytochrome P450 inhibitor) and rifampicin (non-specific cytochrome P450 inducer), indicate that in vivo CYP enzymes are involved in the metabolism of leflunomide only to a small extent.
Los estudios de interacción con cimetidina (inhibidor no específico del citocromo P450) y rifampicina (inductor no específico del citocromo P450), indican que, in vivo, los enzimas CYP están involucrados en el metabolismo de leflunomida solamente en una pequeña parte.
Studies have shown that the greatest mental abilities occur in the 30s and 40s and then start to minimally decline in the late 50s and early 60s, but only to a small extent.
Los estudios han demostrado que las mejores habilidades mentales ocurren de los 30 años hasta los 40 y luego comienzan a disminuir hasta el final de los 50 años y el comienzo de los 60, pero a un grado mínimo.
Palabra del día
el muérdago