We'll have to start over, only this time working together. | Pero tendremos que empezar de nuevo, ésta vez trabajando juntos. |
It's just like David and Goliath, only this time David won. | Es como David y Goliat, pero esta vez, ganó David. |
Granny has a heart problem, only this time is much worse. | Granny tiene un problema de corazón, solo que esta vez es mucho peor. |
Ahh, the same thing happens only this time they're on a plane! | ¡Pasa lo mismo, pero esta vez están en un avión! |
He'll be back there alone, only this time things will be different. | Volverá allí solo, solo que esta vez las cosas serán distintas. |
But only this time, I'll be waiting for him. | Solo que esta vez, voy a estar esperándolo. |
They said do it again, only this time with shoes. | Me dijeron que lo hiciera de nuevo, pero esta vez sin zapatos. |
Yes, but only this time, our reach will be precisely right. | Sí, pero esta vez, extenderemos la mano justo lo preciso. |
It is, only this time, his personality finally came through. | Lo es, pero esta vez, mostró su personalidad. |
Fine, but only this time, don't tell them it's 'cause I'm barren. | Pero, por esta vez, no digas que es porque soy estéril. |
