Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The only gender option offered on driver's license applications now is male or female. | La única opción de género ofrecida actualmente en las solicitudes de las licencias de conducir es masculino o femenino. |
We demand not only gender equity, but also geographic equity with regard to the appointment of mediators. | Exigimos, sí, equidad de género, pero también equidad geográfica en cuanto a la designación de los mediadores. |
In works that critique the situation of women, such as Discriminació de la dona (Discrimination against women), 1977, among others, the artist documents not only gender subalternity in domestic life, but also in the labour, legal and judicial worlds. | Las obras críticas con la situación de la mujer, como Discriminació de la dona (1977), entre otras, no solo documentan la subalternidad de género en el ámbito doméstico o del hogar, sino también en el mundo laboral, legal y jurídico. |
The line records do not specify the identity or names of the children, only gender. | Los registros de línea no especifican la identidad o los nombres de los niños, solo género. |
In its FW17 campaign, the brand challenged not only gender roles in fashion, but also in advertising. | En su campaña FW17, la marca desafió no solo los roles de género en la moda, sino también en la publicidad. |
So even stronger than my emotions is my awareness that not only gender, not only identity, They want to divide us into tribes, but we are connected across borders. | Así que más fuerte aún que mis emociones es mi convicción de que no solo el género, no solo la identidad, Nos quieren dividir en tribus, pero estamos conectados más allá de las fronteras. |
I haven't felt it myself, but I have become increasingly aware of the lack of diversity in all respects, not only gender, in the world of technology and journalism. | Yo no lo he sentido, pero cada vez me he ido concienciando más de la falta de diversidad en todos los aspectos -no solo de género- que hay en el mundo de la tecnología y en el periodismo. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
