Yours was the only face I saw in the crowd that day. | Tu cara fue la única que vi en la multitud ese día. |
The only face you've got. | La única que tienes. |
I could only face them when I went out alone and glimpsed them rather secretly. | Solo podía encararme a ellas cuando salía sola y la entreveía algo secretamente. |
Their only face is abstract, statistical. | Solo aparecen con un abstracto rostro estadístico. |
For those unaware Heads-Up is a style of play in poker tournaments in which we only face one opponent! | Para aquellos que desconocen Heads-Up es un estilo de juego en los torneos de póquer en la que solo nos enfrentamos a un oponente! |
Terrorism, indeed, is a particularly great danger to the international community, a threat that we can only face through concerted and resolute global action. | En efecto, el terrorismo constituye un peligro particularmente grave para la comunidad internacional, una amenaza a la cual solo podremos responder con una acción mundial concertada y decidida. |
It was not confined in the only smile, it was not confined with the only face that usually Francoise while remaining had lengthened motionless on the bed. | No se confinaba en la única sonrisa, no se confinaba u'nicamente a la cara que de ordinaria Françoise permaneciendo había alargado inmóvil sobre la cama. |
We could also mention other vulnerable sections of society, such as the many children from disadvantaged, in particular immigrant, backgrounds, who not only face racism and discrimination but also suffer from gaps in their education. | También podríamos citar otras categorías vulnerables. Podemos pensar en los niños de medios desfavorecidos, en particular del entorno de la inmigración, que se enfrentan no solo al racismo y la discriminación, sino también a lagunas en su educación. |
I'm the only face he's seen for six days. | Soy la única cara que ha visto en seis días. |
It's the upfronts and I'm the only face they'll recognize. | Es la apertura y soy la única cara que se reconocerá. |
