Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Most consumers can't distinguish between editorial content and an online ad.
La mayoría de los consumidores no pueden distinguir entre el contenido editorial y los anuncios.
Overall, since 2008 online ad spend in Mexico has increased by nearly 150%.
De hecho, desde 2008 la inversión publicitaria online en México ha incrementado en un 150%.
The remaining 48% of online ad spending amounted to 181 million euro.
Por su parte, el restante 48% de la inversión publicitaria, representó 181 millones de euros.
Writing effective ads is one of the fundamental tasks of creating your online ad presence.
La redacción de anuncios eficaces es una de las tareas fundamentales para formar la presencia en línea de su anuncio.
Essentially, this gives you the chance to decide who sees your online ad, based on their intent to visit a certain location.
Esencialmente, esto te da la oportunidad de decidir quién ve tu anuncio, basado en su intención de visitar una ubicación específica.
If you find an online ad that has been running for a long time, there's a good chance that it's delivering great results.
Si encuentras anuncios que han estado ejecutándose por un largo tiempo, hay una buena probabilidad de que estén entregando buenos resultados.
Brazil According to IAB Brasil, online ad spend in Brazil grew by 32% in 2012 to reach R$ 4.5 billion (US$2.25 billion).
Brasil Según IAB Brasil, la inversión publicitaria online en Brasil incrementó en un 32% en 2012 para llegar a R$ 4,5 mil millones (US$2,25 mil millones.
According to IAB Peru, online ad spend in Peru grew by 50% in 2012 to reach 101 million nuevos soles (US$36 million).
De acuerdo con IAB Perú, la inversión publicitaria online en Perú incrementó en un 50% en 2012 para sumar un total de 101 millón de nuevos soles (US$36 millones).
You can easily deactivate an online ad from running on desktop platforms for some specified range of hours, maybe during a significant world event (if you're targeting the whole world).
Puedes desactivar anuncios fácilmente activando plataformas de escritorio para ciertos horarios específicos, tal vez durante un evento mundial significativo (si tienes como objetivo a todo el mundo).
Between 2010 and 2011, online ad spend grew by a whopping 117% in Argentina, according to the Cámara Argentina de Agencias de Medios (Argentine Chamber of Media Agencies).
Entre 2010 y 2011, la inversión publicitaria online incrementó en un impresionante 117 por ciento en Argentina, según informó recientemente la Cámara Argentina de Agencias de Medios.
Palabra del día
la broma