Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
This represents an important victory in the ongoing struggle of the people of Atenco. | Esta es una importante victoria de la lucha de Atenco. |
Powerlessness is a problem; it diminishes the agency of LGBTQI+ persons and movement organizing within the ongoing struggle for justice. | La impotencia es un problema; disminuye la capacidad de las personas LGBTI+ y la organización de movimientos que luchan por justicia. |
Currently in union with you. Q: (T) So we are but one battle in the universe in an overall, ongoing struggle? | (T) ¿Entonces, solo somos una batalla en el universo en medio de una lucha general, en marcha? |
For involvement in the in the ongoing struggle of workers on a large scale there is no shortcut that could ignore this spectrum. | Para el involucramiento en la lucha en curso de los trabajadores a gran escala, no hay atajos que podrían ignorar este espectro. |
Innocent civilians, law enforcement personnel and government officials have lost their lives in the ongoing struggle in the region. | Civiles inocentes, personal de las fuerzas del orden y funcionarios gubernamentales han perdido la vida en los enfrentamientos que se producen en la región. |
The establishment of the Court was the most significant development in recent years in our long and ongoing struggle to eradicate impunity. | La creación de la Corte fue el acontecimiento más importante de los últimos años en nuestra lucha prolongada y continua por poner fin a la impunidad. |
The establishment of the Court was the most significant development in recent years in our long and ongoing struggle to eradicate impunity. | La creación de la Corte fue el acontecimiento más importante de los últimos años en nuestra lucha de larga data y en curso para erradicar la impunidad. |
As I see it there is an ongoing struggle between hardliners and more constructive, open-minded people in the leadership in Havana. | Tal como lo veo, en el seno de la dirección en La Habana hay una lucha entre los partidarios de la línea dura y personas más constructivas y de mentalidad más abierta. |
Delegates consider the major contemporary issues affecting their organisations, the international teacher trade union movement, and the ongoing struggle to achieve quality public education for all. | En él, los delegados debaten los temas actuales que afectan a sus organizaciones, al movimiento sindical internacional de docentes, y a la lucha por una educación pública de calidad para todos. |
On the other hand, we see, as well, that there is an ongoing struggle by many people to retain the cultures of aboriginal and indigenous communities, which are underpinned by the values of hospitality and solidarity. | Por otro lado, vemos también que existe una lucha por mantener la cultura de los pueblos indígenas basada en los valores de hospitalidad y solidaridad. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
