Onera | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

ONERA controla todas las disciplinas y tecnologías del sector aeroespacial.	ONERA masters all the disciplines and technologies in its aerospace fields.
El CNES se ha unido a la ONERA para estudiar los paneles solares del telescopio Hubble.	CNES has joined forces with ONERA to evaluate the Hubble's solar panels.
Algunos de nuestros clientes confían en nosotros desde hace cerca de 29 años: ONERA, EADES, DASSAULT.	Some of our clients have entrusted us with their work for 29 years: ONERA, EADS, DASSAULT.
A la reunión asistieron 28 ingenieros y científicos de las instituciones colaboradoras: Universidad de Oxford, UKATC, CRAL, ONERA, CAB-CSIC e IAC.	The meeting was attended by 28 engineers and scientists of the partner institutions, Oxford University, UKATC, CRAL, ONERA, CAB-CSIC and IAC.
Este logro es el resultado de cinco años de esfuerzos y colaboración constante por parte de instituciones académicas (LETI, ONERA, IPAG, LAM) y socios industriales (SOFRADIR).	This achievement is the result of five years of sustained collaboration and effort from academic institutes (LETI, ONERA, IPAG, LAM) and industrial partners (SOFRADIR).
Un dispositivo como éste vuela y se controla a distancia, pero aún no existe ninguno que pueda realizar una misión como la que se muestra en el vídeo de Onera.	Such a device can fly and be controlled remotely, but it could not yet conduct a mission like that portrayed in Onera's video.
El centro de la misión está radicado en la ONERA, que también desarrolló los acelerómetros.	The mission centre is at ONERA, which also developed the accelerometers.
El contrato se adjudicó a un consorcio encabezado por la Oficina Nacional de Estudios e Investigaciones Aeroespaciales (ONERA) e integrado también por QinetiQ, Alcatel Space y la Universidad de Berna (véase la subsección 4 i) infra).	The contract was awarded to a consortium led by the National Office for Aerospace Study and Research (ONERA) in association with QinetiQ, Alcatel Space and the University of Bern (see subsection 4 (i) below).