I don't need your help. This is a one-man job.No necesito tu ayuda. Es una tarea para un solo hombre.
d.
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
sin traducción directa
The ballet dancer is practicing for his first one-man show.El bailarín de ballet está ensayando para su primer espectáculo en solitario.
The owner of the taco truck is a one-man band. He takes orders, cooks, and takes care of the finances.El dueño del camión de tacos es un hombre orquesta. Toma pedidos, cocina y se encarga de las finanzas.