Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa
Ejemplos
This notion of the right to housing goes beyond the simple right to a roof over one's head.
Esta noción del derecho a la vivienda trasciende el simple derecho a un techo para guarecerse.
It's like music playing at the back of one's head.
Es como música sonando en el fondo de la mente.
A roof over one's head is better than nothing.
Un techo sobre la cabeza es mejor que nada.
The idea of covering one's head is 5,000 years old.
El concepto de cubrir la cabeza tiene 5,000 años.
It'll be good to sleep with a roof over one's head.
Será bueno dormir con un techo sobre la cabeza de uno.
Might be a little over this one's head, though.
Puede ser un poco sobre la cabeza de éste, sin embargo.
It something like cutting off one's head to cure a headache.
Es algo como cortarse la cabeza para curar un dolor de cabeza.
Not a good time to lose one's head.
Erder la cabeza. No es un buen momento para
Prayer is not always bowing one's head and closing one's eyes.
La oración no es siempre inclinar la cabeza y cerrar los ojos.
The main thing is not to lose one's head, wouldn't you say?
Lo principal es que no se pierda el juicio, ¿verdad?
Palabra del día
la rebaja