Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa |
Ejemplos
Y cuando pulseamos 'reproducir', estaremos en vivo por todas las ondas hertzianas. | And when we hit 'play,' we're live all over the airwaves. |
Esta perspectiva diferente le dará otro instrumento con que diferenciar entre la verdad y falsedad que inundan las ondas hertzianas y las frecuencias de los canales de los medios del mundo. | This different perspective will give you another tool with which to differentiate between the truth and untruth that so flood the airwaves and frequencies of the world's media channels. |
El Scientology Network además proporcionará una plataforma para la emisión de documentales de cineastas independientes para darles una voz donde de otra forma no podrían tenerla a través de las ondas hertzianas. | The Scientology Network will also provide a platform for broadcasting documentaries by independent filmmakers to give them a voice where they might not otherwise have one across the airwaves. |
Había comenzado el noticiario —éste era una verdadera clase magistral: pura acción desde principio a fin, digresiones entre cada escena, dos historias que se cuentan al unísono y solo una viaja en las ondas hertzianas. | The news had just begun—this was truly a masterful class: Pure action from start to finish, digressions between each scene; two stories told in unison and only one travels on the airwaves. |
Los rayos del sol se llaman ondas luminosas, lo que utiliza la radio para sus emisiones lleva el nombre de ondas hertzianas, y lo que transmite el sonido, ondas acústicas. | The light emitted by the sun is called light waves, the waves transmitted by radio stations are called radio waves, and sound is carried by sound waves. |
El Scientology Network además proporcionará una plataforma para la emisión de documentales independientes de los cineastas que abogan por programas de mejora social y los derechos humanos para darles una voz donde de otra forma no podrían tenerla a través de las ondas hertzianas. | The Scientology Network will further provide a platform for broadcasting documentaries by independent filmmakers advocating social betterment and human rights to give them a voice where they might not otherwise have one across the airwaves. |
Tag y lector intercambian los datos mediante ondas hertzianas. | The tag and the reader exchange data via Hertzian waves. |
Las ondas hertzianas galopan más ligero que su caballo Califa. | The Hertz waves gallop more lightly than his horse Caliph ever could. |
Las ondas hertzianas — las energías que se utilizan en Urantia para la radiodifusión. | Hertzian waves—those energies utilized on Urantia for broadcasting. |
El régimen de ayudas favorece exclusivamente a los servicios de radiodifusión sonora por ondas hertzianas. | The aid scheme promotes only radio broadcasting services. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
