Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La Tierra logra esto mediante la emisión de radiaciones de onda larga. | The Earth does this by emitting outgoing longwave radiation. |
Por tanto, ésta se calienta, re-emitiendo radiación de onda larga en todas direcciones. | This heats the atmosphere which in turn re-radiates longwave radiation in all directions. |
La radiación de onda larga saliente es absorbida por los gases de efecto invernadero en la atmósfera. | The outgoing longwave radiation is absorbed by greenhouse gases in the atmosphere. |
La tierra absorbe la luz solar, se calienta, y después re-emite energía (radiación infrarroja o de onda larga). | The earth absorbs sunlight, warms then reradiates heat (infrared or longwave radiation). |
El MC112CS soporta la especificación de láser de onda larga (LX) a la máxima velocidad de transmisión del cable. | The MC112CS supports longwave (LX) laser specification at a full wire speed forwarding rate. |
Los laboratorios nacionales de física de esta nación tienden a transmitir hora UTC de estos relojes por onda larga. | These nation's national physics laboratories tend to broadcast the UTC time from these clocks by long-wave. |
A su vez, la atmósfera irradia la energía de onda larga de regreso a la Tierra y también al espacio. | The atmosphere in turn radiates longwave energy back to Earth as well as out to space. |
De esta manera, tenemos evidencia empírica de que el aumento de CO2 impide que la radiación de onda larga escape al espacio. | Thus we have empirical evidence that increased CO2 is preventing longwave radiation from escaping out to space. |
Todos los materiales, incluyendo ventanas, irradian calor en forma de onda larga, energía infrarroja dependiendo de la emisividad y temperatura de sus superficies. | All materials, including windows, radiate heat in the form of long-wave, infrared energy depending on the emissivity and temperature of their surfaces. |
Hemos establecido una relación entre la radiación de onda larga neta y el albedo planetario en la superficie y en la alta atmósfera. | We have established a relationship between net longwave radiation and planetary albedo at the surface and at the top of the atmosphere. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
