We go nowhere once they see me. | No iremos a ningún lado cuando me vean. |
Once they see you as one of their own, even the testiest dragons can be trained. | Si te ven como uno de los suyos, hasta los dragones más rebeldes se pueden amaestrar. |
But the police will believe you once they see what's on that drive. | Pero la policía te creerá cuando vea lo que hay en la memoria portátil. |
Whatever their mission, once they see a Federation target, they'll attack. | A pesar de su misión, no perderán la oportunidad de atacar. |
They're not gonna look in the trunk once they see what's in my wallet, right, boys? | No van a mirada en el maletero una vez que vean cuál es en mi billetera, ¿no, chicos? |
It is also a refreshing sight for your visitor once they see something different for a change. | Es también una vista de restauración para su visitante una vez que vean algo diferente para un cambio. |
Then you know that once they see you, only one of us gets to walk out of here. | Entonces sabes que una vez que te vean, solo una de nosotras conseguirá salir de aquí. |
You know the information is solid and that people will eat it up once they see it. | Usted sabe que la información sea sólida y que la gente lo come una vez ellos lo ven. |
I think a lot of it extends from once they see [this approach] as a way of life. | Creo que mucho de esto surge una vez que ven este enfoque como una forma de vida. |
Many people, once they see the trailer, will want a chance to support the movement to spread this film. | Muchas personas, una vez que vean el tráiler, querrán tener la oportunidad de apoyar al movimiento para difundir esta película. |
