Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
In addition, once they are ready to digest it well, it must be properly introduced. | Además, una vez se encuentran preparados para digerirlo bien, se debe introducir adecuadamente. |
They have demonstrated their clear commitment and eagerness to take over once they are ready to do so. | Han demostrado su clara dedicación y deseos de hacerse cargo de todo, una vez que estén listo para hacerlo. |
The profit and risk of the supplies will pass to the Purchaser once they are ready for shipping on the agreed conditions. | El beneficio y riesgo de los suministros pasará al Comprador una vez estén listos para despacho en las condiciones pactadas. |
We are ready to welcome Bosnia and Herzegovina and Albania once they are ready to meet the conditions that have been set. | Estamos listos para dar la bienvenida a Bosnia y Herzegovina y Albania una vez que estén listas para cumplir las condiciones establecidas. |
The three also propose different instruments for practically dealing with the problems once they are ready to put the approach into operation through policies and projects. | Los distintos enfoques plantean también instrumentos distintos para el abordaje práctico de los problemas, cuando se quiere operacionalizar el enfoque a través de políticas y proyectos. |
It is a compact machine of high resistance that facilitates placement and unloading of the cardboard tubes once they are ready after being cut and rewound. | Es una máquina compacta de gran robustez que gracias a su diseño facilita al máximo la colocación de los tubos de cartón y la descarga de las bobinas ya cortadas. |
Clients can choose any of the powerful products in SmartPlant Enterprise, knowing that in the future, they can choose any of the other products once they are ready. | Los clientes pueden escoger cualquiera de los poderosos productos dentro de SmartPlant Enterprise, sabiendo que en el futuro, ellos pueden escoger cualquiera de los otros productos una vez que estén listos. |
Taking advantage of the electronic format, DSC will publish in advance those articles that have been accepted for the next issue of the journal once they are ready to be published. | Aprovechando las ventajas que ofrece el medio electrónico, DCS publicará anticipadamente los trabajos que hayan sido aceptados para el próximo número de la revista en cuanto estén disponibles para su publicación. |
In case you wonder what happened to the t-shirt project: no, I did not forget about it and all people who sent mail about this will be contacted once they are ready. | En caso de que te preguntes que ha ocurrido con el proyecto de las camisetas: no, no lo he olvidado y todas las personas que han enviado mensaje acerca de ello serán contactadas cuando estén listas. |
The Treaty itself includes the conditions, safeguards and monitoring mechanisms that ensure the countries can join only once they are ready, and that once they have joined, they must respect their obligations as members. | El propio Tratado incluye las condiciones, salvaguardias y mecanismos de control que garantizan que los países solamente puedan incorporarse una vez estén preparados y que cuando se hayan incorporado respeten sus obligaciones como miembros. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
