Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The judgment on the merits in this case is pending.
La sentencia de fondo en este caso se encuentra pendiente.
But on the merits, there is nothing really new.
Pero en el fondo, no hay nada realmente nuevo.
Both parties presented considerations on the merits of the case.
Ambas partes presentaron argumentos sobre los méritos del caso.
The State did not submit additional observations on the merits.
El Estado no presentó observaciones adicionales sobre el fondo.
International Tribunal for the Former Yugoslavia (appeals on the merits)
Tribunal Internacional para la ex Yugoslavia (apelaciones sobre cuestiones de fondo)
In addition, the author comments on the merits of the case.
Además, el autor formula observaciones sobre el fondo del asunto.
To initiate the proceedings on the merits of the matter.
Iniciar el trámite sobre el fondo de la cuestión.
These claims should be considered forthwith on the merits.
Esas denuncias deben examinarse de inmediato en cuanto al fondo.
Continue with its analysis on the merits of the matter.
Continuar con el análisis del fondo del asunto.
To initiate the procedure on the merits of the case.
Iniciar el trámite sobre el fondo de la cuestión.
Palabra del día
la luz de la luna