Up until September 1999 the liberation ceremonies were exclusively directed at the first seven generations of members' ancestors on the father's side, with plans for further ceremonies later to liberate up to 120 generations. | Hasta setiembre de 1999 las ceremonias de liberación estaban exclusivamente dedicadas a las primeras siete generaciones de los miembros antepasados por la línea paterna, con planes para posteriores ceremonias para liberar hasta 120 generaciones. |
The research, up until now, has had to be concentrated on two uniparental markers: the mitochondrial DNA, on the mother's side, and the Y chromosome, on the father's side. | Hasta ahora, las investigaciones se han concentrado en dos marcadores uniparentales: el ADN mitocondrial, del lado de la madre, y el cromosoma Y, del lado del padre. |
