Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No... on second thoughts, that's a bad idea.
No... pensándolo mejor, no es una buena idea.
No, on second thoughts, don't tell me.
No, pensándolo bien, no me las diga.
You know what, on second thoughts, don't tell me, I don't want to know.
Sabes, pénsandolo mejor, no me lo digas. No quiero saberlo.
No, on second thoughts, don't.
No, pensándolo bien, no.
On second thoughts, I don't see why you shouldn't.
Pensándolo de nuevo, no veo por qué no.
On second thoughts, don't answer that.
Pensándolo bien, no responder a eso.
On second thoughts, let's take a walk.
Pensándolo bien, mejor damos un paseo.
On second thoughts, leave it here.
Pensándolo bien, déjalo aquí.
On second thoughts, maybe you haven't.
Pensándolo bien, quizás no lo sepas.
On second thoughts, I probably should have told you about the elephant in the room.
Pensándolo bien, probablemente debería haber hablado de lo más obvio.
Palabra del día
el acertijo