Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
All children should be supervised when playing on playground equipment.
Todos los niños deberían ser supervisados cuando jueguen en este tipo de equipos.
Watch your toddler closely when playing outside and on playground equipment.
Observe cuidadosamente a su hijo pequeño cuando juegue afuera o en los juegos de la plaza.
Watch your child closely when playing outside and on playground equipment.
Observe a su hijo atentamente cuando juegue en el exterior y en parques o instalaciones recreativas.
Children often do the unexpected on playground equipment. They are naturally curious and adventurous.
Con frecuencia, los niños hacen lo inesperado en los juegos, porque son curiosos e intrépidos por naturaleza.
Always wear a helmet while bike riding, but take it off while on playground equipment.
Utilizar siempre el casco de ciclista para ir en bicicleta, pero quitárselo para jugar en un parque infantil.
They usually relish chances to play on playground equipment and to use their large muscles, indoors and outdoors.
A menudo aprovechan con gusto la oportunidad de jugar en equipos y usar sus músculos grandes, al aire libre y bajo techo.
It's important to remember, however, that wearing a bicycle helmet when playing on playground equipment poses a strangulation hazard.
Sin embargo, es importante recordar que usar un casco de bicicleta al jugar en el equipo del parque infantil supone un peligro de estrangulación.
Loose or long parts of clothing, such as dangling hood cords, could also strangle your child when tangled or hooked on playground equipment.
Las partes sueltas o largas de la ropa, tales como cordones colgantes de capuchas, también podrían estrangular a su hijo si se enredan o enganchan en los juegos de la zona de recreación.
Many schools keep a daily log of injuries and accidents on playground equipment and elsewhere on the school grounds and review these records to try to implement programs for greater safety.
Muchas escuelas mantienen un registro diario de lesiones y accidentes sufridos en el equipo del área de juego y en otros lugares de la escuela y revisan estos registros para tratar de implementar programas que incrementen la seguridad.
Palabra del día
la almeja