I lived with that on my soul. | Y tuve que cargar con eso. |
That day is like a fresh wound on my soul. | Ese día es como una herida reciente en mi alma. |
The truth is writ on my soul, among other places. | La verdad está tatuada en mi alma y otros lugares. |
Any thought of sin had no real effect on my soul. | Ningún pensamiento de pecado tuvo efecto verdadero en mi alma. |
A decision that has weighed on my soul ever since. | Una decisión que le ha pesado a mi alma desde entonces. |
Like there's a permanent stain on my soul. | Al igual que hay una mancha permanente en mi alma. |
That day, a truly visceral experience was written on my soul. | Ese día, una experiencia verdaderamente profunda se escribió en mi alma. |
A decision that has weighed on my soul ever since. | Una decisión que me ha pesado en el alma desde entonces. |
I swear on my soul I'm gonna catch this guy. | Juro por mi alma que voy a atrapar a este tipo. |
I gave up on my soul a long time ago. | Me rendí con mi alma hace mucho tiempo. |
